See brullen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘hard geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1483"
],
"forms": [
{
"form": "brulde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebruld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te brullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen brullen",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen brullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gebruld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebruld zullen hebben",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebruld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "brullend",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n brul",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "brulle",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbrult"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brul",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "brult",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brult",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brult",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brult",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brulden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "brulden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brulden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal brullen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult brullen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal brullen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult brullen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal brullen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult brullen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal brullen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen brullen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen brullen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen brullen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou brullen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou brullen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) brullen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt brullen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou brullen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden brullen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden brullen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden brullen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gebruld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gebruld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebruld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebruld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebruld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebruld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gebruld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gebruld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gebruld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gebruld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gebruld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebruld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gebruld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebruld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gebruld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gebruld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gebruld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebruld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebruld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebruld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebruld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebruld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebruld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebruld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebruld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebruld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebruld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebruld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebruld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebruld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebruld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gebruld worden",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gebruld zijn",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gebruld worden",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gebruld zijn",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "brul·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "burlen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierengeluid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Natuurlijk ging het niet om echte exemplaren, maar levensgrote replica's van meer dan 50 dinosoorten. De namaakdino's brullen wel, en laten hun tanden zien of zwiepen met hun hoofd."
}
],
"glosses": [
"bijzonder luid schreeuwen of huilen"
],
"id": "nl-brullen-nl-verb-JMFpjk3B",
"raw_tags": [
"dierengeluid"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij moest brullen van het lachen om de grap die zijn vrouw vertelde."
},
{
"text": "Ze had gebruld, zich de haren uit het hoofd getrokken, maar dat was allemaal al vlug weer over."
},
{
"text": "De kapitein brulde tegen de matrozen dat ze het zeil moesten reven"
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De gelen waren in de aanval. Papa schreeuwde zijn keel schor. 'Onderscheppen, Dennis,' hoor ik hem nu nog brullen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Johannes aangename herinneringen uit Hamar barstten als een zeepbel toen de coupédeur met geraas werd opengetrokken en twee Duitse grenspolitieagenten met een in burger geklede chef op de achtergrond binnen kwamen stampen en brulden om documenten."
}
],
"glosses": [
"hard geluid maken (uit boosheid, plezier, of verdriet)"
],
"id": "nl-brullen-nl-verb-rXcgQqvU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brullen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-brullen.ogg/Nl-brullen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brullen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrʏlə(n)"
}
],
"word": "brullen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘hard geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1483"
],
"hyphenation": "brul·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brul"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord brul"
],
"id": "nl-brullen-nl-noun-yHO~cOdU",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brullen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-brullen.ogg/Nl-brullen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brullen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrʏlə(n)"
}
],
"word": "brullen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘hard geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1483"
],
"forms": [
{
"form": "brulde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebruld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te brullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen brullen",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen brullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gebruld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebruld zullen hebben",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebruld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "brullend",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n brul",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "brulle",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbrult"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brul",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "brult",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brult",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brult",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brult",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "brulde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brulden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "brulden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brulden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal brullen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult brullen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal brullen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult brullen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal brullen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult brullen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal brullen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen brullen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen brullen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen brullen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou brullen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou brullen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) brullen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt brullen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou brullen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden brullen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden brullen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden brullen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gebruld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gebruld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebruld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebruld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebruld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebruld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gebruld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gebruld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gebruld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gebruld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gebruld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebruld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gebruld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebruld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gebruld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gebruld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gebruld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebruld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebruld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebruld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebruld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebruld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebruld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebruld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebruld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebruld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebruld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebruld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebruld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebruld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebruld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebruld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gebruld",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gebruld worden",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gebruld zijn",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gebruld worden",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gebruld zijn",
"source": "brullen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "brul·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "burlen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierengeluid_in_het_Nederlands",
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Natuurlijk ging het niet om echte exemplaren, maar levensgrote replica's van meer dan 50 dinosoorten. De namaakdino's brullen wel, en laten hun tanden zien of zwiepen met hun hoofd."
}
],
"glosses": [
"bijzonder luid schreeuwen of huilen"
],
"raw_tags": [
"dierengeluid"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij moest brullen van het lachen om de grap die zijn vrouw vertelde."
},
{
"text": "Ze had gebruld, zich de haren uit het hoofd getrokken, maar dat was allemaal al vlug weer over."
},
{
"text": "De kapitein brulde tegen de matrozen dat ze het zeil moesten reven"
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De gelen waren in de aanval. Papa schreeuwde zijn keel schor. 'Onderscheppen, Dennis,' hoor ik hem nu nog brullen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Johannes aangename herinneringen uit Hamar barstten als een zeepbel toen de coupédeur met geraas werd opengetrokken en twee Duitse grenspolitieagenten met een in burger geklede chef op de achtergrond binnen kwamen stampen en brulden om documenten."
}
],
"glosses": [
"hard geluid maken (uit boosheid, plezier, of verdriet)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brullen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-brullen.ogg/Nl-brullen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brullen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrʏlə(n)"
}
],
"word": "brullen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘hard geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1483"
],
"hyphenation": "brul·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "brul"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord brul"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brullen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-brullen.ogg/Nl-brullen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brullen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrʏlə(n)"
}
],
"word": "brullen"
}
Download raw JSONL data for brullen meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010233b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"brullen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "brullen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010233b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"brullen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "brullen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.